الغلاف الحراري في الصينية

• 热层

• الغلاف الجوي الحر    自由大气; 自由空气
• غلا الحرير    丝腺
• الغلاف الجوي المعياري    标准大气

أمثلة

1. ويُستعان بتلك القياسات لدراسة تأثُّر الغلاف الحراري بالعواصف وأيضاً لتحرّي الارتباط المحتمل بين موجات الجاذبية وحدوث التقلبات الاستوائية.
   这些测量有助于研究热大气层对风暴的反应并有助于探寻引力波与形成赤道不稳定性之间可能的关联。
2. وفضلا عن ذلك، جرى تقصي تأثير التغييرات التي تحدث في الغلاف الحراري على فعالية الإزالة النشطة للحطام الفضائي، ولا سيما خلال دورة النشاط الدنيا الأخيرة للشمس.
   此外，还调查了特别是最近的太阳安静期内热大气层变化对碎片主动清除有效性的影响。
3. واستُعين بتلك القياسات لدراسة تجاوب الغلاف الحراري مع العواصف وأيضا لتحرّي إمكانية ارتباط موجات الجاذبية بترسيب التفاوتات الاستوائية (التقلبات الاستوائية).
   这些测量有助于研究热大气层对风暴的反应并有助于探寻引力波与形成赤道不稳定性之间可能的关联。
4. وبالإضافة إلى ذلك، جرى في إطار هذا المشروع تركيب رادار للنيازك في جزيرة بياك، إندونيسيا، لرصد الرياح في الغلاف الحراري السفلي والغلاف الأوسط.
   此外，该项目还在印度尼西亚的Biak岛安装了一部流星雷达，用于监测低热层风和中间层的风。
5. وإضافة إلى ذلك، لا يوجد دليل معقول يثبت أن تغير المناخ قد أسهم في التغيرات في أحوال الميزوسفير أو الغلاف الحراري أو كان مسؤولاً عنها.
   此外，没有任何有意义的证据表明，气候变化对改变中间层或热层的状况起了作用并应为之负责。